MRI JOURNAL APPEAL

Thank you for reading The Journal of the Macau Ricci Institute (MRI Journal)! We hope you enjoyed the

content. Given that the MRI Journal does not have a paywall, we rely on the support of our readers to sustain

our work of sourcing, editing, formatting and publishing the contributions for each issue. If you enjoyed this

issue, we kindly ask you to support us in publishing further issues. All donations help to secure our future as

the journal of moral leadership, social innovation, and comparative spirituality in the East Asia region.

《澳门利氏学社学刊》筹款上诉

感谢您阅读《澳门利氏学社学刊》!希望您喜欢我们的内容。由于《澳门利氏学社学刊》不收取费

用,我们主要依靠读者的捐款来支持每一期杂志的征稿、编辑、排版和出版工作。如果您喜欢这期

杂志的内容,我们恳请您支持我们往后的期刊出版。我们诚望我们的杂志将成为在东亚地区专注于

道德领导、社会创新和比较精神领域的专业杂志,您的捐款将助我们一臂之力。

Suggested donation amounts / 建议捐款金额: 800 MOP, 800 HKD, 700 RMB, 100 USD, 90 EUR

 

MRI LIBRARY APPEAL

We at the MRI regret to inform you that our library, an invaluable resource for local and visiting researchers

and scholars, has been destroyed. During the recent typhoon – HATO –which resulted in the death of at least

16 people and caused havoc in Macau on 23 August 2017, the MRI lost its entire collection of books due to

flooding. In total, our Institute lost approximately 25,000 volumes. While we may never rebuild the MRI’s

library to its original condition, we are determined to recover as much of what was lost as possible. Your help in

this process is much needed and highly appreciated. Please consider a donation to help restore the MRI library.

澳门利氏学社图书馆筹款上诉

我们的图书馆对于当地和来访的研究人员和学者来说,是宝贵的资源。然而,非常遗憾,我们的图

书馆已被毁坏。2017年8月23日,台风“天鸽”席卷澳门,致使至少16人丧生,并造成极大破坏。在

这次台风中,澳门利氏学社由于洪水丢失了所有的藏书。我们的学社共计丢失了约25000册图书。

尽管我们可能永远无法将澳门利氏学社图书馆重建至以前的规模,我们决心尽可能地恢复丢失的图

书。在此过程中,我们非常需要也会非常感激您的帮助。敬请考虑献上一份捐款,帮助恢复澳门利

氏学社图书馆。

 

Info of Donation

Bank Name: Banco Nacional Ultramarino, S.A.
Bank Address: Av. Almeida Ribeiro, No. 22 & 38, Edf. BNU, Macau, China
Swift Code: BNULMOMX
Account Name: Instituto Ricci de Macau
Account Number: 900-228-559-4