Director • 社长

• Stephan Rothlin 罗世范

Vice-Director • 副社长

• Felipe Bacalso 陈辉立

Chief Editor •主编

• Stephan Rothlin 罗世范

Co-editor • 合编者

• Dennis P. McCann 丹宁思

Associate Editor • 副主编

for China |中国地区

• Thierry Meynard 梅谦立

Editorial Team • 编辑部

• Thomas Cai
• Andrew Leong
• Philip Chmielewski
• Yves Vendé
• Roderick O’Brien  山显治
• Mike J. Thompson 盛迈堂

Translation &Proofreading • 翻译及校对

• Zhou Shoujin 周守晋

Project Manager • 项目经理

• Brian Chao 周轩裕

Art Editor • 美術编辑

• Sofia Sou 苏祺茵

Typesetting Editor • 排版编辑

• Barry Kuong 邝澄锋

Editorial Board • 编辑委员会

• Franz Gassner, University of Saint Joseph, Macau
• Zhou Shoujin 周守晋, Peking University, Beijing
• Alvaro Barbosa, University of Saint Joseph, Macau
• Jarosław Marek Duraj 杜哲磊, University of St. Joseph, Macau

International Advisors • 国际顾问委员会

• Christoph von Waldersee 华德, Ecotrust Company, Beijing
• Martin Maier, Jesuit European Social Centre (JESC),Brussels
• Gan Shaoping 甘绍平, China Academy of Social ciences, Beijing
• Bruno S. Frey, University of Basel, Switzerland
• Antonio Spadaro, Civiltà Cattolica, Rome
• Gael Giroud, Centre Sèvres, Paris
• Margit Osterloh, University of Zurich, Switzerland
• Gerhold K. Becker, Assumption University, Bangkok
• Mark O’Neill 欧年乐, Hong Kong
• Thomas Worcester, Fordham University, New York
• William Valentino 华威廉, Tsinghua University, Beijing