教宗方济各与亚太青年

山显治 

摘要‌

  教宗方济各(Pope Francis)于2013年3月13日当选罗马主教及天主教会领袖,直至2025年4月21日去世。在这相对短暂的十二年多任期内,教宗方济各向全球青年伸出援手。因其身为教宗,其言论通常被记录并留存至今。本文将以他对所有青年的讲话,特别是对亚太地区青年的寄语为基础展开论述。尽管青年们的行动与回应记录较少,但我们仍将收录部分精彩的相遇时刻。

赋予青年的使命‌

  亚太地区并非全球最年轻的区域——这一殊荣属于非洲。事实上,亚太地区包含部分老龄化最严重的社会:日本、韩国和台湾位列老龄化社会前30名。但同时也拥有最年轻的社会,包括阿富汗、东帝汶和巴布亚新几内亚。在相对老龄化的社会中仍可能存在大量青年人口,例如菲律宾有3000万10至24岁的年轻人。

  在为马尼拉亚洲真理电台的撰文中,莱安娜·维拉霍斯(Leahna Villajos)指出方济各对青年的重视:「在整个任期内,教宗方济各将提升和赋能青年作为其使命的鲜明特征,视他们不仅是教会的未来,更是其充满活力的现在。他持续呼吁青年成为『变革的主角』,建设更公正、慈悲与包容的世界。」(Villajos, 2025)

  青年们认真聆听教宗的教导。一位记者曾收集2014年韩国大田亚洲青年节参与者的反馈。来自印度马德拉斯-米拉波尔总教区的帕拉·迪帕克·拉杰表示,教宗亲临亚洲具有特殊意义,尤其是在亚洲青年节期间首次到访。作为4.1万名参加教宗方济各8月17日亚洲青年节闭幕弥撒的青年之一,拉杰说他的亲临「让我们感受到与教宗心贴心的特殊温暖。教会称青年是教会的未来,因此这次活动成为教会高度重视青年的象征性体现。」 (Harris, 2014)另有一位记者获得了东帝汶青年的积极反馈。(Viera, 2024)

  对青年的核心信息是鼓励——基于爱的鼓励。在克拉科夫世界青年日(World Youth Day in Krakow, 向全球转播)中,方济各说:「亲爱的青年,你可曾感受到永恒之爱的注视?这目光超越你的过错、局限与失败,始终相信你,并以希望守望你的生命。你是否意识到自己对天主何等珍贵?祂出于爱给予了你一切。」(Ellsberg, 2018, 164)

对话的重要性‌

  教宗方济各对亚太地区的最后一次访问以新加坡为终点,他在天主教初级学院与各宗教青年代表会面。「若你们以青年身份开展对话,」方济各说,「未来作为公民和社群成员时亦能如此。」但他也警示青年:纵观历史,「独裁政权的首要行动就是剥夺对话权。」(Lubov, 2024)

  在致青年的宗座劝谕(Apostolic Exhortation)中,方济各要求他们「走出朋友组成的群体,建立友爱的社会,寻求共同福祉。社会上的 仇恨具有破坏力。家庭被仇恨摧毁,国家被仇恨摧毁,世界被仇恨摧毁。最大的仇恨是 战争。今天,我们看到世界正在遭受战争摧毁,因为人们无法坐下来好好谈话。(……)你们要成为有能力在社会团体塑造友爱的人。这并非易事,我们必须愿意付出,必须与人协商,但若这样做是为了众人的益处,我们将能活出求同存异的伟大经验,一起奋力追求同一的目标。这种建立桥梁的工作要求我们费尽心思,而且有时候非常劳累。可是,若我们能够在如此众多的分歧中找到共识,从而缔造有利各方的和平,这就是相遇的文化所行的奇迹,那是青年怀着勇气和热情所追求的」 (Francis, 2019, para 169)当青年投身对话时,他们便逐渐习惯对话,方济各持续鼓励青年「搭建桥梁」。

  教宗无需远行即可会见亚太青年。他亦通过视频连线与南亚青年交流,并敦促对话:在连线开场时,教宗方济各指出搭建桥梁「意味着在人与人之间构筑连接,这与筑墙相反。墙墙隔离人群,桥梁凝聚人心。」「我们握手,在不同文化背景的男女间搭建友谊之桥,因为福音需要融入我们的文化,这既是文化传播,也是福音传播。」(Allen, 2023)

体验公正的世界‌

  教宗方济各不仅鼓励青年建设公正世界,更希望他们亲身体验这样的世界。他期望青年能通过促进成长的有意义工作为社会贡献。这意味着尊重个人与社会的劳动。方济各谴责将青年沦为经济机器、使其陷入仅使他人获利、非人性化劳动循环的世界。但谴责虽必要,并非其核心信息。他更鼓励青年成为新的公正世界的勇敢推动者。

  教宗方济各不仅劝勉青年,还通过诸如「方济各经济」等倡议支持青年领导力——这场全球运动汇聚年轻经济学家与企业家,共同构想根植于正义、可持续性与人性尊严的新经济模式。

鼓励年轻女性‌

  2015年访问菲律宾期间,教宗即兴与众多青年交流,倾听他们的经历并做出回应。他借此机会倡导提升女性参与度:「女性代表的比例太小了!实在太小!在当今社会,女性有许多话要对我们说。有时我们过于‘大男子主义',未给女性留出空间。女性能以与男性不同的视角观察事物,能提出男性无法理解的问题。请留心——今天她用泪水提出了那个无法用言语回答的问题。当下任教宗来到马尼拉时,应有更多女性在场。(掌声)」(Francis, 2015)

  教宗在最后一次亚太之行中于巴布亚新几内亚重提此议题。他倾听女性讲述她们在社会与教会中的处境,并脱稿强调女性的重要性。(White, 2024)

  一次重要会晤发生在韩国首尔,教宗选择会见七位曾遭日本帝国军队占领时期性奴役的女性受害者。(Tiezzi, 2014)尽管这些女性年事已高,但她们受奴役时正值青春年华。她们的存在提醒我们,当今年轻女性同样是战争中系统性强奸及其他性虐待的受害者和幸存者。

多元相遇,多重主题‌

  在此简短回顾中,我们无法穷尽青年与方济各相遇中的所有议题。包括希望、和平建设、移民与环境保护等主题将由其他论文探讨。部分其他议题因篇幅所限,难以在此涵盖这跨越十余年丰富而复杂的牧职。

  读者应理解,教宗方济各并非社会活动家或政治改革者。他是宗教领袖,对青年的核心信息关乎他们与天主的关系,并将这种关系延伸至我们与近邻及万物的联系。尽管未亲临2017年印度尼西亚日惹举办的亚洲青年节,方济各仍传递欢迎信息。国务卿转达了这样的讯息:教宗「祈愿亚洲青年更专注聆听天主的召唤,以信德和勇气回应圣召。」展望2019年巴拿马全球世界青年节聚会时,方济各邀请青年转向天主之母玛利亚,视她为「传教门徒的楷模,像对母亲般与她交谈,并始终信赖她慈爱的代祷。」「如此,当他们寻求更紧密追随耶稣基督时,也能如这位纳匝肋的年轻女子般真正改善世界,在历史中留下印记。」教宗说道,并降福委托青年及其家庭于玛利亚的代祷。(Catholic News Agency, 2017)

  读者亦将领会,方济各对亚太青年的寄语,虽深切关注此地现实,却与他给予世界其他地区青年的信息并无二致。

给青年的最终寄语‌

  2014年8月17日韩国亚洲青年节上,教宗对数千青年说,青年节主题中「醒来」这句话提醒我们「保持警醒的责任,不容自身或他人的压力、诱惑与罪过削弱我们对圣德之美、福音之喜的敏锐……亚太青年:你们是伟大见证的继承者,是基督宝贵的见证人!」教宗方济各宣告,「确信基督已战胜死亡,我们能在当下的环境中应对基督徒门徒的挑战。」(Anon,2014)这些给青年的结语并非终点,而是伟大对话中的新台阶。读者可确信,当2027年世界青年节在韩国举行时,教宗方济各的倾听与言说必将被铭记。届时教宗利奥十四世将主导盛会。这既是自1995年马尼拉世青节以来首次在亚洲举办,也是首次在基督徒占少数的国家举行。(Kim, 2025)

 


山显治


参考资料

  • Allen, Elise Ann (2023) “Pope condemns ‘body shaming,’ plastic surgery in talk with Asian youth” CruxNow (28 September 2023) available at https://cruxnow.com/vatican/2023/09/pope-condemns-body-shaming-plastic-surgery-in-talk-with-asian-youth. [visited 20 September 2025]
  • Anon, (2014) “’Asian Youth, Wake Up!’ The Church needs your witness, Pope says” Catholic News Agency (17 August 2014) available at https://www.catholicnewsagency.com/news/30309/asian-youth-wake-up-church-needs-your-witness-pope-says. [visited 20 September 2025]
  • Catholic News Agency (2017) “Pope prays for openness, courage at close of Asian Youth Day” Angelus News (6 August 2017) available at https://angelusnews.com/news/vatican/pope-prays-for-openness-courage-at-close-of-asian-youth-day/. [visited 20 September 2025]
  • Ellsberg, Robert (ed) (2018) Pope Francis: the Courage to be Happy: the Pope Speaks to the Youth of the World, Orbis Books, Maryknoll.
  • Francis, Pope (2015) “Meeting with young people: Impromptu speech of the Holy Father” Holy See (18 January 2015) available at https://www.vatican.va/content/francesco/en/speeches/2015/january/documents/papa-francesco_20150118_srilanka-filippine-incontro-giovani.html. [visited 20 September 2025]
  • Francis, Pope (2019) Apostolic Exhortation Christus Vivit, (25 March 2019) available at https://www.vatican.va/content/francesco/en/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20190325_christus-vivit.html, [visited 19 September 2025]
  • Harris, Elise (2014) “Pope Francis leaves Asian faithful energized after visit” Catholic News Agency (24 August 2014) available at https://www.catholicnewsagency.com/news/30347/pope-francis-leaves-asian-faithful-energized-after-visit, [visited 18 September 2025]
  • Kim, Denis (2025) “World Youth Day 2027 in Korea: Context and Mission” Catholic Outlook (3 February 2025) available at https://catholicoutlook.org/world-youth-day-2027-in-korea-context-and-mission/. [visited 20 September 2025]
  • Lubov, Deborah Castellano (2024) “Pope calls Singaporean youth to unity during interreligious dialogue” Vatican News (13 September 2024) available at https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2024-09/pope-calls-singapore-youth-unity-during-interreligous-dialogue1.html, [visited 18 September 2025]
  • Tiezzi, Shannon (2014) “Pope Francis meets Korean ‘Comfort Women’” The Diplomat, (19 August 2014) available at https://thediplomat.com/2014/08/pope-francis-meets-korean-comfort-women/. [visited 20 September 2014]
  • Vieria, Vonia (2024) “Youth Leaders reflect on Pope Francis’ visit to Timor-Leste” Australian Broadcasting Commission (Pacific Beat) (17 September 2024) available at https://www.abc.net.au/pacific/programs/pacificbeat/timor-pope/104359116, [visited 18 September 2025]
  • Villajos, Leahna (2025) “Pope Francis Journey with Youth: from Rio to Seoul” Radio Veritas Asia (23 April 2025) available at https://www.rvasia.org/feature-story/pope-francis-journey-youth-rio-seoul, [visited 18 September 2025]
  • White, Christopher (2024) “In Papua New Guinea, Pope Francis confronted with status of women in church, society” National Catholic Reporter (7 September 2024) available at https://www.ncronline.org/vatican/vatican-news/social-justice/papua-new-guinea-pope-francis-confronted-status-women-church. [visited 20 September 2025]

按此瀏覽PDF版本